Tuesday, July 24, 2012

Girgis Shamsi story, part 1

The first part of a serialized creative writing project I am doing for my own amusement. Revised draft with teacher feedback/correction

--

قصة جرجس شامسي  (عدد ١)

جرجس شامسي رجل لطيف و دأماً متفائل. هو يسكن و يعمل في مدينة تونس الأن لكن هو ليس تونسي. في الحقيقة جرجس رجل غدار جداً و حياته هي كذب في كذب. مثلاً جرجس شامسي ليس إسمه الحقيقي و كذلك جواز سفره ليس حقيقي أيضاً. لماذا؟ هذه قصة معقدة...

ولد جرجس شامسي في البلد المجاور قبل ٤٠ سنة. هو كان طفل ذكي و كان يلعب الشطرنج مع جده كل يوم. لسوء الحظ، الحرب الأهلية الكبيرة و الطويلة بدأت و خلال هذه الحرب النكبة الأكبر في حياة جرجس حدثت. القدائف دمرت بيته وكل أسرته قتلت و جرجس أصبح لاجاء.

بعد ذلك هاجر جرجس إلى مصر و سكن في شقة صغيرة و وسخة في مدينة القاهرة. جرجس كان شاب حزين جداً و كان يشغر بالسحط و باليأس باستمرار لكن بالرغم من ذلك ظل طالباً ممتازاً و حصل على منحة للدراسة في كلية الهندسة في جامعة القاهرة.

0 comments: